Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- boards:nms-q7-evm:v1.1_ru:start [2022/06/16 14:36] – Roman Abakumov
+++ boards:nms-q7-evm:v1.1_ru:start [2025/11/06 17:21] (текущий) – Roman Abakumov
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== NMS-EVM-Q7-BASE V1.1 ds-ru ======
+{{indexmenu_n>110}}
+====== NMS-Q7-EVM V1.1 ds-ru ======
+{{ ..:nms-evm-q7-base-v1.1.jpg?nolink&480 }}
 ===== Вступление =====
-Материнская плата nms-evm-q7-base предназначена для маршрутизации интерфейсных
+Материнская плата nms-q7-evm предназначена для маршрутизации интерфейсных
 сигналов модуля Qseven на внешние стандартные разъемы.
 Все соединения модуля Qseven с внешним миром осуществляются через эту материнскую плату, которая также
 обеспечивает требуемое напряжение для модулей, получая его от источника питания.
-{{..:nms-evm-q7-base-v1.1.png?direct&640|NMS-Q7-EVM V1.1}}
@@ Строка 170: / Строка 171: @@
 === Сигналы интерфейса UART ===
-Разъем Q7 платы nms-evm-q7-base предлагает один интерфейс UART.
+Разъем Q7 платы nms-q7-evm предлагает один интерфейс UART.
 Ниже приведены сигналы, относящиеся к интерфейсу UART:
@@ Строка 209: / Строка 210: @@
 === Сигналы интерфейса SATA ===
-На плате nms-evm-q7-base есть два интерфейса SATA, но доступен только один.
+На плате nms-q7-evm есть два интерфейса SATA, но доступен только один.
 Ниже приведены сигналы, относящиеся к интерфейсу SATA:
@@ Строка 304: / Строка 305: @@
 | SPI_SCK    | 203 | вход  | 3.3 |Последовательный тактовый сигнал SPI. Служит для передачи тактового сигнала для ведомых устройств (от модуля Q7 на устройства SPI) .                     |               |
 | SPI_CS0#   | 200 | вход  | 3.3 | Первичный выбор ведомого устройства на шине SPI.      |               |
-| SPI_CS1#   | 202 | вход  | 3.3 | Вторичный выбор ведомого устройства на шине SPI. Этот сигнал используется только в том случае, если к плате nms-evm-q7-base подключено два устройства SPI, и первый сигнал выбора микросхемы (SPI_CS0 #) уже используется.  |               |
+| SPI_CS1#   | 202 | вход  | 3.3 | Вторичный выбор ведомого устройства на шине SPI. Этот сигнал используется только в том случае, если к плате nms-q7-evm подключено два устройства SPI, и первый сигнал выбора микросхемы (SPI_CS0 #) уже используется.  |               |
 </WRAP></table>
@@ Строка 534: / Строка 535: @@
 ==== SPI ====
-Плата nms-evm-q7-base обеспечивает подключение шины последовательного периферийного интерфейса (SPI)
+Плата nms-q7-evm обеспечивает подключение шины последовательного периферийного интерфейса (SPI)
 модуля Qseven (разъем Qseven X4) к внешним устройствам с помощью разъема X13.
@@ Строка 562: / Строка 563: @@
 ==== I2C ====
-На плате nms-evm-q7-base доступно три интерфейса I2C:
+На плате nms-q7-evm доступно три интерфейса I2C:
-  * 2x I2C  между модулем Qseven и материнской платой nms-evm-q7-base,
+  * 2x I2C  между модулем Qseven и материнской платой nms-q7-evm,
-  * 1x I2C  управление nms-evm-q7-base микроконтроллером STM8,(см. [[start#Встроенные устройства#Микроконтроллер|Микроконтроллер]]).
+  * 1x I2C  управление nms-q7-evm микроконтроллером STM8,(см. [[start#Встроенные устройства#Микроконтроллер|Микроконтроллер]]).
 <figure label>
@@ Строка 593: / Строка 594: @@
 ==== LPC ====
 Для связи с внешними устройствами по интерфейсу LPC или линиям ввода-вывода общего назначения (GPIO)
-сигналы от модуля Qseven (разъем Qseven X4) выведены на штыревой разъем X12 на плате nms-evm-q7-base.
+сигналы от модуля Qseven (разъем Qseven X4) выведены на штыревой разъем X12 на плате nms-q7-evm.
 Этот разъем можно использовать для отладки или для подключения таких устройств, как Super I/O.
@@ Строка 617: / Строка 618: @@
 ==== HDMI ====
-Плата nms-evm-q7-base обеспечивает подключение модуля Qseven (разъем Qseven X4) по мультимедийному
+Плата nms-q7-evm обеспечивает подключение модуля Qseven (разъем Qseven X4) по мультимедийному
 интерфейсу высокой чёткости (HDMI) к внешним устройствам с помощью разъема X20.
@@ Строка 639: / Строка 640: @@
 <table table_HDMI_connector  >
 <caption>Разъем HDMI </caption> <WRAP 1200px>
-{{tablelayout?colwidth=",46px,55px,,,169px"}}
+{{tablelayout?colwidth="171px,60px,145px,59px,125px,169px"}}
-^ Функция  | Разъем HDMI  ||||
+^ Функция                  | Разъем HDMI                                                                ||||
-^ Позиционное обозначение  | X20  ||||
+^ Позиционное обозначение  | X20                                                                        ||||
-^ P/N  | P10029449-111RLF фирмы Amphenol  ||||
+^ P/N                      | P10029449-111RLF фирмы Amphenol                                            ||||
-^ Назначение выводов  | Вывод  | Описание  | Вывод  | Описание |
+^ Назначение выводов       | Вывод                            | Описание        | Вывод  | Описание        |
-| ::: | 1 | DP_D0_P (D2+)  | 11  | GND  |
+| :::                      | 1                                | DP_D0_P (D2+)   | 11     | GND             |
-| ::: | 2 | GND  | 12  | DP_D3_N (CLK-)  |
+| :::                      | 2                                | GND             | 12     | DP_D3_N (CLK-)  |
-| ::: | 3 | DP_D0_N (D2-)  | 13  | CEC_B_X  |
+| :::                      | 3                                | DP_D0_N (D2-)   | 13     | CEC_B_X         |
-| ::: | 4 | DP_D1_P (D1+)  | 14  | NC  |
+| :::                      | 4                                | DP_D1_P (D1+)   | 14     | NC              |
-| ::: | 5 | GND  | 15  | HDMI_SCL_X  |
+| :::                      | 5                                | GND             | 15     | HDMI_SCL_X      |
-| ::: | 6 | DP_D1_N (D1-)  | 16  | HDMI_SDA_X  |
+| :::                      | 6                                | DP_D1_N (D1-)   | 16     | HDMI_SDA_X      |
-| ::: | 7 | DP_D2_P (D0+)  | 17  | GND  |
+| :::                      | 7                                | DP_D2_P (D0+)   | 17     | GND             |
-| ::: | 8 | GND  | 18  | 5V_HDMI_X  |
+| :::                      | 8                                | GND             | 18     | 5V_HDMI_X       |
-| ::: | 9 | DP_D2_N (D0-)  | 19  | HPD_B_X  |
+| :::                      | 9                                | DP_D2_N (D0-)   | 19     | HPD_B_X         |
-| ::: | 10 | DP_D3_P (CLK+)  |    |     |
+| :::                      | 10                               | DP_D3_P (CLK+)  |        |                 |
 </WRAP></table>
 ==== LVDS ====
-Плата nms-evm-q7-base обеспечивает подключение модуля Qseven (разъем Qseven X4) по LVDS к внешним дисплеям с помощью разъема X19.
+Плата nms-q7-evm обеспечивает подключение модуля Qseven (разъем Qseven X4) по LVDS к внешним дисплеям с помощью разъема X19.
 Материнская плата поддерживает две панели LVDS, которые можно использовать одновременно.
@@ Строка 714: / Строка 715: @@
 === LVDS питание и управление ===
-На плате nms-evm-q7-base установлен 5-контактный разъем X24, предназначенный для питания и управления подсветкой дисплея.
+На плате nms-q7-evm установлен 5-контактный разъем X24, предназначенный для питания и управления подсветкой дисплея.
 Напряжение питания преобразователя подсветки может быть установлено на + 12В или + 5В.
@@ Строка 736: / Строка 737: @@
 ==== USB ====
-На плате nms-evm-q7-base доступно четыре интерфейса USB: 3xUSB 3.0 и 1xUSB 2.0.
+На плате nms-q7-evm доступно четыре интерфейса USB: 3xUSB 3.0 и 1xUSB 2.0.
 USB-порты № 0, № 1, № 2 вместе с USB-портами Superspeed № 0, № 1, № 2 подключены к стандартной розетке USB 3.0 типа А.
@@ Строка 816: / Строка 817: @@
 ^ P/N  | 292303-1 фирмы  TECONN    ||
 ^ Назначение выводов  | Вывод  | Описание  |
-|	:::	| 1  |	5V0_P3 (VCC)	|
+|	:::	| 1  | 5V0_P3 (VCC)	|
-|	:::	| 2	 | USB3_X_N (DM)	|
+|	:::	| 2  | USB3_X_N (DM)	|
-|	:::	| 3	 | USB3_X_P (DP)	|
+|	:::	| 3  | USB3_X_P (DP)	|
-|	:::	| 4	 | G	|
+|	:::	| 4  | G	|
-|	:::	| G	 | GND	|
+|	:::	| G  | GND	|
 </WRAP></table>
@@ Строка 914: / Строка 915: @@
 резисторы между парами сигналов на обоих концах кабеля.
-Плата nms-evm-q7-base имеет встроенные согласующие резисторы, которые можно
+Плата nms-q7-evm имеет встроенные согласующие резисторы, которые можно
 включить с помощью перемычек, поэтому, если устройство установлено
 на одном из концов кабеля, установите перемычки в требуемое положение.
@@ Строка 999: / Строка 1000: @@
 === CAN порт 1  ===
 Для подключения модуля Qseven (разъем Qseven X4) к внешней шине CAN на плате
-nms-evm-q7-base установлены контроллер CAN MCP2515-I / ML фирмы MICROCHIP
+nms-q7-evm установлены контроллер CAN MCP2515-I / ML фирмы MICROCHIP
 (взаимодействие по интерфейсу SPI) и трансивер TJA1051T / 3,118 фирмы NXP.
@@ Строка 1015: / Строка 1016: @@
 Подключение к шине CAN осуществляется через съемную клеммную колодку 15EDGRC-3.5-03 фирмы Degson.
-Если nms-evm-q7-base находится в конце CAN-линии, то устанавливается терминирующий резистор 120 Ом.
+Если nms-q7-evm находится в конце CAN-линии, то устанавливается терминирующий резистор 120 Ом.
 Перемычка X7 позволяет включать или отключать завершение шины CAN.
@@ Строка 1029: / Строка 1030: @@
 ==== Аудио ====
-Плата nms-evm-q7-base предоставляет один интерфейс Inter-IC Sound (I2S) для связи со звуковым кодеком SGTL5000XNAA3R2 фирмы NXP.
+Плата nms-q7-evm предоставляет один интерфейс Inter-IC Sound (I2S) для связи со звуковым кодеком SGTL5000XNAA3R2 фирмы NXP.
 Доступны 1 микрофонный вход или линейный вход (MP3 / FM), 1 выход на наушники или линейный выход (усилитель громкоговорителя / док-станция / FMTX).
@@ Строка 1046: / Строка 1047: @@
 <figure label>
 <WRAP left round box 1200px>
-{{drawio>..:v1.1_en:q7_base.drawio}}
+{{drawio>..:v1.1_en:q7_base_audio.drawio.png}}
 </WRAP>
 <caption> Блок-схема Аудио интерфейса</caption>
@@ Строка 1073: / Строка 1074: @@
 ==== Ethernet =====
-На плате nms-evm-q7-base поддержки Gigabit Ethernet установлены разъемы RJ45
+На плате nms-q7-evm поддержки Gigabit Ethernet установлены разъемы RJ45
 TRJG16464ADNL фирмы TRXCOM (X9, X10) со встроенными трансформаторами и светодиодными индикаторами.
@@ Строка 1143: / Строка 1144: @@
 ==== M.2 PCIe ====
-На плате nms-evm-q7-base установлен один разъем PCI Express формата M.2 (X1),
+На плате nms-q7-evm установлен один разъем PCI Express формата M.2 (X1),
 который обеспечивает возможность подсоединения различных сменных карт
 PCI Express Mini. Используется 0 канал PCI Express.
@@ Строка 1193: / Строка 1194: @@
 ==== M.2 SATA ====
-На плате nms-evm-q7-base установлен один разъем SATA формата M.2 (X2).
+На плате nms-q7-evm установлен один разъем SATA формата M.2 (X2).
 <table table_SATA_Slot   >
@@ Строка 1241: / Строка 1242: @@
 === SD карта ===
-На плате nms-evm-q7-base установлен один разъем SD / MMC (X3).
+На плате nms-q7-evm установлен один разъем SD / MMC (X3).
 Слот для SD-карты можно настроить для работы с SD или MMC, поддерживается 4-битная параллельная передача данных
@@ Строка 1288: / Строка 1289: @@
 === Разъем вентилятора ===
-Плата nms-evm-q7-base предоставляет возможность подключения охлаждающих 4-контактных
+Плата nms-q7-evm предоставляет возможность подключения охлаждающих 4-контактных
 вентиляторов (питание 3.3 В) для модуля CPU и системы с помощью разъема X14.
@@ Строка 1295: / Строка 1296: @@
 ====  Разъемы отладки и программирования ====
-Плата nms-evm-q7-base предоставляет специальные разъемы для отладки и программирования.
+Плата nms-q7-evm предоставляет специальные разъемы для отладки и программирования.
 === JTAG/UART ===
-На плате nms-evm-q7-base предусмотрен штыревой 10-контактный разъем X7 для отладки с помощью USB (UART) или JTAG .
+На плате nms-q7-evm предусмотрен штыревой 10-контактный разъем X7 для отладки с помощью USB (UART) или JTAG .
 Оба интерфейса отладки используют одни и те же сигналы от разъема QSeven (X4) (для выбора используется строка выбора MFG_NCN4_MUX).
@@ Строка 1351: / Строка 1352: @@
 ==== Джамперы и Кнопки ====
 === Джамперы ===
-На плате nms-evm-q7-base предусмотрена возможность настройки в соответствии
+На плате nms-q7-evm предусмотрена возможность настройки в соответствии
 с потребностями пользователя с помощью перемычек.
@@ Строка 1367: / Строка 1368: @@
 <caption>Выбор способа загрузки BIOS </caption> <WRAP 1200px>
 ^ Позиция джампера X6	^ Конфигурация	^
-|Установлен          |Отключение встроенного модуля Bios на модуле QSeven (загрузка из внешнего источника через плату nms-evm-q7-base).        |
+|Установлен          |Отключение встроенного модуля Bios на модуле QSeven (загрузка из внешнего источника через плату nms-q7-evm).        |
 |Не установлен       |Включение встроенного модуля Bios на модуле QSeven (загрузка BIOS из CPU модуля QSeven).|
 </WRAP></table>
@@ Строка 1375: / Строка 1376: @@
 === Кнопки ===
-На плате nms-evm-q7-base используются кнопки без фиксации FSM4JH фирмы TECONN.
+На плате nms-q7-evm используются кнопки без фиксации FSM4JH фирмы TECONN.
 == Кнопка включения питания SW1 ==
-При нажитии этой кнопки плата nms-evm-q7-base выполняет последовательность включения питания.
+При нажитии этой кнопки плата nms-q7-evm выполняет последовательность включения питания.
 Кнопка питания подключена к сигналу PWRBTN# модуля QSeven.
@@ Строка 1390: / Строка 1391: @@
 ====== Встроенные устройства ======
 ==== Элемент питания B1 ====
-На плате nms-evm-q7-base установлена перезаряжаемая литиевая батарейка (smd) ML-1220/F1AN
+На плате nms-q7-evm установлена перезаряжаемая литиевая батарейка (smd) ML-1220/F1AN
 фирмы PANASONIC, которая подает питание на RTC и память модуля QSeven.
 Аккумулятор обеспечивает питание 3 Вольта. Предусмотрена возможность отключить
@@ Строка 1408: / Строка 1409: @@
 === Микроконтроллер ===
-На плате nms-evm-q7-base установлен 8-разрядный микроконтроллер STM8S208C8T6 (U18)
+На плате nms-q7-evm установлен 8-разрядный микроконтроллер STM8S208C8T6 (U18)
 фирмы ST Microelectronics с программной Flash памятью 64 Кбайт, который
 предназначен для обнаружения ошибок, вызванных внешними помехами, используется
@@ Строка 1426: / Строка 1427: @@
 ===== Датчик температуры =====
-На плате nms-evm-q7-base установлен цифровой датчик температуры TMP102AIDRL (U19)
+На плате nms-q7-evm установлен цифровой датчик температуры TMP102AIDRL (U19)
 фирмы Texas Instruments, который имеет совместимость с SMBus.
@@ Строка 1438: / Строка 1439: @@
 ===== Буфер синхронизации PCIe =====
-На плате nms-evm-q7-base установлен тактовый буфер PCIe SI53152-A01AGM_ (U23) фирмы Silicon Labs
+На плате nms-q7-evm установлен тактовый буфер PCIe SI53152-A01AGM_ (U23) фирмы Silicon Labs
 с расширенным спектром, который одновременно генерирует два тактовых сигнала PCIe (CLK0 и CLK1) и работает от питания 3.3 В.
@@ Строка 1452: / Строка 1453: @@
 ===== Расширитель GPIO =====
-На плате nms-evm-q7-base установлен 24-битный расширитель ввода/вывода TCA6424ARGJ_ (U33)
+На плате nms-q7-evm установлен 24-битный расширитель ввода/вывода TCA6424ARGJ_ (U33)
 фирмы Texas Instruments, предназначенный для обеспечения расширения удаленного
 ввода/вывода для двухлинейной двунаправленной шины (I2C).
@@ Строка 1461: / Строка 1462: @@
 ===== информация о состоянии =====
 ==== Светодиоды ====
-На плате nms-evm-q7-base установлены три зеленых светодиода  LNJ347W83RA фирмы PANASONIC (D1-D3).
+На плате nms-q7-evm установлены три зеленых светодиода  LNJ347W83RA фирмы PANASONIC (D1-D3).
 <figure label>
 <WRAP left round box 1200px>  {{ ..:v1.1_en:leds.png  }} </WRAP>
-<caption>Расположение светодиодов на плате nms-evm-q7-base </caption>
+<caption>Расположение светодиодов на плате nms-q7-evm </caption>
 </figure>

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы